***EREGL***EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.( Ortaklık Aleyhine Dava Açılması / Davaya İlişkin Gelişmeler )

Ortaklığın Adresi : Barbaros Mahallesi Ardıç Sok. No:6 34746 Ataşehir / İstanbul
Telefon ve Faks Numarası : 0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
E-posta adresi : investorrelations@erdemir.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : 0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
Yapılan Açıklama Güncelleme mi? : Evet
Yapılan Açıklama Düzeltme mi? : Hayır
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? : Hayır
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Özel Durum Açıklamasının Tarihi : 28.03.2016
Özet Bilgi : Tata Steel International (North America) Ltd. (eski unvanı Corus International Trading Ltd.) Şirketinin Açtığı Davaya İlişkin Altmış Günde Bir Yapılan Bilgilendirme



Dava Açılma Tarihi : 05.10.2012
Davanın Öğrenilme/Ortaklığa Tebliğ Tarihi : 31.10.2012
Davanın Konusu : Tazminat
Karşı Taraf/Taraflar : Tata Steel International (North America) Ltd. (eski unvanı Corus International Trading Ltd.)
Davanın Tutarı : 8.668.800 TL
Dava Tutarının Kamuya Açıklanan Son Mali Tablodaki Aktif Toplamına Oranı (%) : 0,05
İlgili Mahkeme : Karadeniz Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
Dosya No : 2013/63 E.
Davanın Duruşma Tarihi : -
Alınan Karar : -
Bir Sonraki Duruşma Tarihi : 17.11.2016
Varsa Mali Tablolarda Ayrılan Karşılık Tutarı : 22.461.261 TL
Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi : -


EK AÇIKLAMALAR:
Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Illinois eyaletinde bulunan Corus International Trading Ltd. Şirketi -yeni unvanı Tata Steel International (North America) Ltd.- ile Şirketimiz arasında 2008 yılında bir sözleşme akdedilmiştir. Şirketimiz bu sözleşmeden doğan tüm edimlerini 2009 yılının Ocak ve Şubat aylarında ifa etmiştir. Corus International Trading Ltd. Şirketi, Şirketimiz'den temin ettiği ürünleri üçüncü kişilere satmış ancak daha sonra, bunlar tarafından kendisine bir takım tazminat talepleri yöneltildiğini, bu taleplerin bir kısmının Erdemir tarafından karşılanması gerektiğini ileri sürmüştür. Taraflar, konu hakkında, tam bir mutabakata varamamış ve müteakiben Corus International Trading Ltd. Şirketi ABD'nin Illinois Eyaleti Bölge Mahkemesi'nde Şirketimiz'e karşı ferileriyle birlikte 4.800.000,00 USD tutarlı bir tazminat davası açmıştır. Bu davaya ilişkin KAP açıklaması Şirketimiz'ce 17.08.2010 tarihinde yapılmıştır.

Söz konusu davanın, mahkemesince yetki yönünden reddedilmesinin ardından bu kez Tata Steel International (North America) Ltd. Şirketi tarafından Texas Eyaleti Bölge Mahkemesi'nde yeniden dava açılmıştır. Bu duruma ilişkin KAP açıklaması Şirketimiz'ce 24.08.2011 tarihinde ilgili davanın mahkemesince yine yetki yönünden reddedilmiş olduğu ise 16.07.2012 tarihinde KAP açıklamaları ile kamuoyuna bildirilmiştir.

Corus International Trading Ltd. Şirketi -yeni unvanı Tata Steel International (North America) Ltd. tarafından yine aynı iddialar ve taleplerle Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi'nde Şirketimiz'e karşı ferileriyle birlikte 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) tutarlı bir tazminat davası açılmış olduğu bilgisi 31.10.2012 tarihinde Şirketimiz'e yapılan tebligat ile öğrenilmiştir.

Yapılan yargılama sonucunda, Mahkeme yetkisizlik nedeniyle davanın usulden reddine karar vererek, dosyayı Karadeniz Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne göndermiştir. Devam etmekte olan davanın bir sonraki duruşma tarihi 17 Kasım 2016 günüdür.

*Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir./ English version of the disclosure is stated below.

A contract has been signed between the Corus Trading Ltd - of which new title is Tata Steel International (North America) Ltd. of which registered office is in Illinois in United States of America in 2008. Our company has fulfilled all its liabilities in January and February of 2009. Corus International Trading Ltd. company has sold the products that they had provided from us to the third person, however, then, has put forward that some indemnity claims have been made to them because of them and some of that claims must be compensated by Erdemir. The parties cannot reach full agreement on the subject and then, an indemnity claim has been made against our Company in Illinois State Regional Court of America by them with their representatives with the value of 4.800.000,00 USD. KAP explanation has been made regarding to this claim on 17.08.2010.

Following the rejection of the mentioned claim with the terms of authorization a new claim has been filed by the Tata Steel International (North America) Ltd. Company to the Texas State Regional Court. KAP explanation regarding with this situation has been made on 24.08.2011 and it is publicized with the KAP explanations on 16.07.2012 that also this claim has been rejected with terms of authorization.

It has been learnt by a notification made to our company on 31.10.2012 that by Corus International Trading Ltd. Company - of which new title is Tata Steel International (North America) Ltd. a compensation claim of 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) has been filed against our company with the same claims and demands to the Ankara Commercial Court of First Instance 14th.

As the result of the trial made, the Court has decided to reject according to principles because of lacks and has sent the file to the Karadeniz Ereğli Civil Court of First Instance 2nd. The next trial date is on November 17th, 2016.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.


Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=535773


BIST