***ISATR******ISBTR******ISCTR******ISKUR***TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Güncelleme) )

Ortaklığın Adresi : İş Kuleleri 34330 - Levent/İstanbul
Telefon ve Faks Numarası : Tlf:0212 316 00 00 Faks:0212 316 04 04
E-posta adresi : musteri.iliskileri@isbank.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : Tlf:0212 316 16 02 Faks:0212 316 08 40
Orjinal Açıklamanın Tarihi : 16.09.2013
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? : Hayır
Özet Bilgi : Rekabet Kurulu Cezasına Yönelik Açılan Dava Hakkında


AÇIKLAMA:
İlgi: 17.06.2015 tarihli özel durum açıklamamız.

İlgide kayıtlı özel durum açıklamalarımızda Rekabet Kurulu'nun Bankamıza idari para cezası verilmesine dair kararına karşı, Bankamızca Ankara İdare Mahkemesi nezdinde açılmış olan iptal davasının Bankamız aleyhine sonuçlandığı ve söz konusu İdare Mahkemesi kararına karşı Bankamızca Danıştay nezdinde temyiz başvurusunda bulunulduğu duyurulmuştu.

Temyiz talebimiz Danıştay tarafından reddedilmiş olup, Bankamız tarafından yasal süre içerisinde Danıştay nezdinde karar düzeltme başvurusunda bulunulmuştur.

Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir. / English version of the disclosure is stated below.

Reference: Public disclosure of Türkiye İş Bankası A.Ş. (İşbank) on 17.06.2015

With the related public disclosures, it has been announced that the annulment action filed by our Bank before the Administration Court of Ankara regarding the Turkish Competition Board's decision on imposing administrative fines against our Bank was rejected and our Bank appealed that decision before the Council of State.

Our request of appeal was rejected by the Council of State and our Bank appealed for the revision of that decision in due of time before the Council of State.

This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.


Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=533845


BIST