BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=424451

KAP : KOC HOLDING A.S. / KCHOL [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME) 19.03.2015 18:33:48

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : NAKKASTEPE, AZIZBEY SOKAK NO.1 KUZGUNCUK ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : (0216) 531 00 00 (0216) 391 48 83
E-POSTA ADRESI : ILETISIM@KOC.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : (0216) 531 05 35 (0216) 531 00 99
ORJINAL ACIKLAMANIN TARIHI : 23.05.2014, 24.07.2014, 02.10.2014
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : FENERBAHCE KALAMIS YAT LIMANI ISLETME HAKKI DEVRI SOZLESMESININ IMZALANMASINDAN VAZGECILMESI


---------------------------------------------------------------------------------------------
24 TEMMUZ 2014 VE 2 EKIM 2014 TARIHLI OZEL DURUM ACIKLAMALARIMIZ ILE,
OZELLESTIRME YUKSEK KURULUNUN 21.07.2014 TARIH VE 2014 65 SAYILI KARARI ILE FENERBAHCE KALAMIS YAT LIMANININ ISLETME HAKKININ, 30 YIL SURE ILE BAGLI ORTAKLIGIMIZ TEK ART KALAMIS VE FENERBAHCE MARMARA TURIZM TESISLERI A.S.YE (TEK ART KALAMIS) VERILMESINE KARAR VERILDIGI,
T.C. BASBAKANLIK OZELLESTIRME IDARESI BASKANLIGI (OIB) TARAFINDAN ILETILEN YAZIDA ISE YURUTMEYI DURDURMA KARARI NEDENIYLE YENIDEN HAZIRLANAN FENERBAHCE KALAMIS YAT LIMANI IMAR PLANI ILE ILGILI SURECIN TAMAMLANMASINI MUTEAKIBEN, TEK ART KALAMIS IN ISLETME HAKKI DEVRI SOZLESMESININ IMZALANMASI ICIN DAVET EDILMESININ PLANLANDIGININ BELIRTILDIGI
HUSUSLARI KAMUYA ACIKLANMISTI.

IMAR PLANI ILE ILGILI YURUTMEYI DURDURMA KARARININ HALIHAZIRDA KALKMAMIS OLMASI NEDENIYLE, IHALE SARTNAMESININ IMAR PLANI BASLIKLI 19. MADDESI KAPSAMINDA TEK ART KALAMIS IN ISLETME HAKKI DEVRI SOZLESMESININ IMZALANMASINDAN VAZGECME KARARI OIB YE BILDIRILMISTIR.

ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS
IN OUR DISCLOSURES DATED 24 JULY 2014 AND 2 OCTOBER 2014, IT HAS BEEN ANNOUNCED THAT,
ACCORDING TO THE DECISION OF THE PRIVATIZATION HIGH COUNCIL NUMBERED 2014 65 DATED 21.07.2014, THE OPERATING RIGHTS OF THE FENERBAHCE KALAMIS MARINA AS A WHOLE HAS BEEN GRANTED TO OUR SUBSIDIARY TEK ART KALAMIS VE FENERBAHCE MARMARA TURIZM TESISLERI A.S (TEK ART KALAMIS) FOR A PERIOD OF 30 YEARS, AND
ACCORDING TO THE NOTIFICATION BY REPUBLIC OF TURKEY, PRIME MINISTRY PRIVATIZATION ADMINISTRATION, IT IS PLANNED TO INVITE TEK ART KALAMIS FOR SIGNING THE AGREEMENT FOR TRANSFER OF OPERATING RIGHTS AFTER THE FINALIZATION OF THE RENEWAL PROCESS OF THE FENERBAHCE KALAMIS MARINA ZONING PLAN DUE TO THE STAY OF EXECUTION RULING WITH RESPECT TO THE SAME.

DUE TO THE FACT THAT THE STAY OF EXECUTION RULING REGARDING THE ZONING PLAN IS PENDING, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 19 OF THE TENDER DOCUMENT TITLED ZONING PLAN, TEK ART S DECISION TO WITHDRAW FROM SIGNING THE AGREEMENT FOR TRANSFER OF OPERATING RIGHTS HAS BEEN NOTIFIED TO PRIVATIZATION ADMINISTRATION.

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------