BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=431563

KAP : TUPRAS-TURKIYE PETROL RAFINERILERI A.S. / TUPRS [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 15.04.2015 09:10:02

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : GUNEY MAH. PETROL CAD. NO:25 41790 KORFEZ KOCAELI
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TELEFON : 0 262 316 30 00 FAKS : 0 262 316 30 10 - 316 30 11
E-POSTA ADRESI : INFO@TUPRAS.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TELEFON : 0 262 316 32 69
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : TOPLU IS SOZLESMESI SONUCLANDIRILMASI/THE COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT


---------------------------------------------------------------------------------------------
SIRKETIMIZ VE PETROL IS SENDIKASI ARASINDAKI TOPLU IS SOZLESMESI MUZAKERELERI 01 OCAK 2015 VE 31 ARALIK 2016 TARIHLERI ARASINDA GECERLI OLMAK UZERE 14 NISAN 2015 TARIHINDE ANLASMA ILE SONUCLANMISTIR.

ANLASMA HUKUMLERINE GORE ILK 6 AY ICIN YUZDE 6,5, IKINCI 6 AY ICIN ENFLASYON, UCUNCU 6 AY ICIN ENFLASYON ARTI YUZDE 0,75 VE DORDUNCU 6 AY ICIN ENFLASYON ORANINDA UCRET ARTISI YAPILMISTIR. AYRICA, CESITLI SOSYAL YARDIMLARDA DA IYILESTIRMELER SAGLANMISTIR.

ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR./ ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW.

THE COLLECTIVE BARGAINING BETWEEN TUPRAS AND PETROL-IS UNION COVERING THE PERIOD 01 JANUARY 2015 TO 31 DECEMBER 2016 WAS CONCLUDED WITH THE AGREEMENT ON APRIL 14, 2015.

ACCORDING TO THE AGREEMENT, WAGE INCREASE WAS PROVIDED A 6,5 PERCENTAGE FOR THE FIRST SIX MONTH OF THE YEAR, THE INFLATION INCREASES FOR THE SECOND SIX MONTH PERIODS, INFLATION PLUS 0,75 INCREASES FOR THE THIRD SIX MONTH AND INFLATION INCREASES FOR FOURTH SIX MONTH PERIOD. BESIDES THAT IMPROVEMENTS IN SOCIAL BENEFITS WERE PROVIDED.

IN CASE OF CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.




---------------------------------------------------------------------------------------------