TUPRAS`IN KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU`NDA (KAP) YAYINLANAN FAALIYET RAPORUNDA YER
ALAN BILGILER ASAGIDA BULUNUYOR.

`RAFINAJ URETIM VE SATIS

IZMIT RAFINERISINDE FUEL OIL DONUSUM PROJESI ILE ILGILI ALT YAPI BAGLANTILARININ YAPILABILMESI ICIN, 4
KADEMELI RAFINERI DURUS PLANININ ONEMLI BIR KISMININ YILIN ILK YARISINDA GERCEKLESTIRILMESININ
YANISIRA OZELLIKLE IKINCI CEYREKTE ZAYIF URUN RASYOLARI NEDENIYLE IHRACATA YONELIK URETIM YAPILMAYIP
URETIM OPTIMIZASYONUNA GIDILMIS VE ASFALT TALEBININ SECIM SONRASINDA HUKUMET POLITIKASINDAKI
DEGISIKLIGIN GETIRDIGI YATIRIM HARCAMALARINDAKI YAVASLAMA TUPRAS’IN URETIM PROGRAMINI ONEMLI OLCUDE
ETKILEMISTIR. BU GELISMELER PARALELINDE DUSUS TRENDINDE OLAN HAMPETROL VE URUN FIYATLARI NEDENIYLE
STOK MINIMIZASYONUNU GOZETEN URETIM PROGRAMININDA ETKISIYLE ILK DOKUZ AYDA TOPLAM KAPASITE
KULLANIMI %72,6 SEVIYELERINDE KALMISTIR.

ILK DOKUZ AYLIK DONEMDE HAMPETROL VE YARI MAMUL OLARAK 15,3 MILYON TON SARJA VERILIRKEN, 14,6
MILYON TON SATILABILIR URUN URETILMISTIR.

DOKUZ AYLIK DONEMDE ABD RAFINERILERINDE YUKSEK KAPASITE KULLANIMI, ORTADOGU VE GELISEN
ULKELERDEKI YENI KAPASITELERE KARSILIK BU BOLGELERDE MOTORIN TALEBINDEKI ZAYIFLIK ILE ARTAN REKABET VE
DUSEN ITHAL MOTORIN MARJI NEDENIYLE YAKLASIK 1,2 MIYON TONU MOTORIN, KAMU KURULUSLARININ YATIRIM
ODENEKLERINDE YAPILAN KESINTI PARALELINDE DUSEN ASFALT TALEBI NEDENIYLE 743 BIN TONU BITUM
SATISLARINDAN OLMAK UZERE TOPLAM YURTICI SATISLARI 1,9 MILYON TON AZALMISTIR. ILK 7 AYLIK DONEMDE
AKDENIZ BOLGESINDE SUREGELEN ZAYIF KONJONKTURU NEDENIYLE UYGULANAN OPTIMIZASYON CALISMALARINA
BAGLI DUSURULEN URETIM MIKTARINA BAGLI 172 BIN TON IHRACAT AZALMIS VE SONUC OLARAK TOPLAM SATISLAR
GECEN YILA GORE 2,1 MILYON TON (%11,6) DAHA DUSUK GERCEKLESMISTIR. NAFTA, BENZIN VE JET YAKITINDA
GECTIGIMIZ YILIN UZERINDE, MOTORIN %20, BITUM %34 GECTIGIMIZ YILIN ALTINDA SATIS GERCEKLESTIRILIRKEN, JET
YAKITI SATISLARINDA REKOR KIRILMISTIR.

YATIRIM

TUPRAS BIR KOC HOLDING SIRKETI OLARAK, SON SEKIZ YILDA ANA YATIRIM PLANI KAPSAMINDA
TAMAMLADIGI PROJELER DÂHIL 4,2 MILYAR ABD DOLARI YATIRIM HARCAMASI GERCEKLESTIRMISTIR.2014
YILINDA YATIRIM KARARI ALINMIS YENI VE DEVAM ETMEKTE OLAN YATIRIMLARLA BIRLIKTE TUPRAS’IN 2006-
2015 YATIRIM PROGRAMININ TOPLAM TUTARI 5,4 MILYAR ABD DOLARIDIR.

FUEL OIL DONUSUMU ICIN ONERILEN “DELAYED COKER” PROSESI KAPSAMINDA VAKUM DESTILASYON,
KOKLASTIRMA (DELAYED COKER), HYDROCRACKER, HIDROJEN, KUKURT GIDERME UNITELERI ILE YARDIMCI UNITELER
KURULACAKTIR. GERCEKLESTIRILECEK YATIRIM SONUCUNDA, 4,2 MILYON TON YUKSEK KUKURTLU FUEL OIL VE ESLENIGI
URUNLER ISLENEREK 2,9 MILYON TONU MOTORIN, 522 BIN TONU BENZIN VE 69 BIN TONU LPG OLMAK UZERE
TOPLAM 3,5 MILYON TON EURO-V STANDARDINDA DEGERLI BEYAZ URUN ELDE EDILECEK, 690 BIN TON PETROL KOKU
VE 86 BIN TON KUKURT ILAVE URETIM KAPASITESINE SAHIP OLUNACAKTIR.

2,7 MILYAR ABD DOLARI TUTARINDAKI PROJENIN 2014 EYLUL SONU ITIBARIYLA 2,6 MILYAR ABD DOLARLIK KISMI
TAMAMLANMISTIR. 2014 EYLUL SONU ITIBARIYLA PROJEDE; MUHENDISLIK CALISMALARI VE MALZEME IMALATINDA
%100,00, SAHA FAALIYETLERINDE %94,97 OLMAK UZERE, PROJE GENELINDE %98,21 ILERLEME SAGLANMISTIR.
2013 YILI ILK DOKUZ AYDA 1.952,2 MILYON TL YATIRIM HARCAMASI YAPILMIS IKEN, 2014 YILI ILK DOKUZ AYLIK
DONEMDE TOPLAMDA 1.891,4 MILYON TL ( 739 MILYON DOLAR) HARCAMA GERCEKLESTIRILMISTIR.

2014 YILINA YONELIK BEKLENTILER

YILIN UCUNCU CEYREGINDE ABD HARICINDE KALAN BOLGELERIN BUYUME IVMELERINDE YAVASLAMA VE
UKRAYNA-IRAK KAYNAKLI JEOPOLITIK RISKLERDE AZALMANIN ETKISIYLE BRENT HAMPETROL FIYATI EYLUL AYINI 95
DOLAR/VARIL SEVIYESINDEN KAPATMIS VE ILK DOKUZ AYIN ORTALAMASI ISE 106,57 $/VARIL DUZEYINDE
GERCEKLESMISTIR.

BRENT HAMPETROLE GORE DAHA UCUZ OLAN WTI (WEST TEXAS INTERMEDIATE) HAMPETROLU KULLANMA
IMKANINA SAHIP ABD RAFINERILERININ YUKSEK KAPASITE KULLANARAK, AVRUPA VE AKDENIZ PIYASASINA URUN
ARZINI ARTTIRMALARININ YANISIRA, ORTADOGU VE ASYA’DA ACILAN YENI RAFINERILER VE KUZEY YARIM KUREDE
RAFINERI BAKIM DURUSLARININ GECEN YILDAN DAHA AZ OLMASININ ETKISIYLE URETIM DUZEYININ ARTMASI, AYRICA
GELISEN ULKELERLE BIRLIKTE AVRUPA EKONOMISI BUYUME IVMESINDE YAVASLAMANIN PETROL URUNLERI
TUKETIMINE OLUMSUZ ETKILERINE BAGLI OLARAK BENZIN NAFTA VE FUEL OIL 1.0 HARICINDEKI URUNLERIN FIYAT
RASYOLARI GERILEMIS VE GECEN YILIN 9 AYLIK DONEMINDE 2,13 DOLAR/VARIL OLAN AKDENIZ RAFINERI MARJI 1,40
DOLAR/VARIL OLARAK GERCEKLESMISTIR.

IKINCI CEYREK ARA DONEM RAPORUNDA 1,9 $/VARIL’DEN 1,0-1,5 DOLAR BANDINA CEKILEN AKDENIZ RAFINERI
MARJI 2014 YILI ORTALAMA HEDEF TAHMINIMIZI, UCUNCU CEYREKTE ARTAN KURESEL BAKIM DURUSLARI VE
YUKSELEN BENZIN RASYOLARI ILE 2014 YILI ICIN 1,4-1,8 $/VARIL BANDINA, DOLAR KURUNDA YILIN UCUNCU CEYREK
DONEMINDE GERCEKLESEN ARTISIN ILAVE ETKISIYLE TUPRAS 2014 YILI ORTALAMA NET RAFINERI MARJI TAHMINIMIZI
DE 2,2 $/VARIL SEVIYESINDEN 2,5- 3,0 $/VARIL SEVIYESINE YUKSELTIYORUZ.

FUEL OIL DONUSUM PROJESIYLE (RUP) ILGILI ALTYAPI BAGLANTILARI ICIN PLANLI DURUSLARIN ETKISI VE BOLGEDEKI
ARZ FAZLASININ URUN IHRACAT KARLILIGINI BASKILAYACAGI DUSUNULDUGUNDEN; 2014 YILINDA TOPLAM KAPASITE
KULLANIM ORANININ (RUP DEVREYE GIRENE KADAR) %74-75 SEVIYELERINDE KALMASI, 20,0-20,5 MILYON TON
URUN URETILMESI, 2,5-2,7 MILYON TON NIHAI URUN ITHALATI GERCEKLESTIRILMESI ONGORULMEKTEDIR.
TUPRAS, EYLUL SONU ITIBARIYLE %98,2’SI TAMAMLANMIS OLAN FUEL OIL DONUSUM PROJESI ICIN YAPILACAK
220 MILYON DOLAR DAHIL OLMAK UZERE, 2014 YILINDA TOPLAM 1,0 MILYAR DOLAR YATIRIM HARCAMASI
GERCEKLESTIRECEKTIR.`