BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=409973

KAP : EREGLI DEMIR VE CELIK FABRIKALARI T.A.S. / EREGL [] ORTAKLIK ALEYHINE DAVA ACILMASI / DAVAYA ILISKIN GELISMELER 26.01.2015 17:49:40

ORTAKLIK ALEYHINE DAVA ACILMASI / DAVAYA ILISKIN GELISMELER
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : MERDIVENKOY YOLU CAD. NO:2 34750 KUCUKBAKKALKOY ATASEHIR / ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
E-POSTA ADRESI : ERDEMIR_IR@ERDEMIR.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : EVET
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : 24.11.2014
OZET BILGI : TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. (ESKI UNVANI CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD.) SIRKETININ ACTIGI DAVAYA ILISKIN ALTMIS GUNDE BIR YAPILAN BILGILENDIRME


---------------------------------------------------------------------------------------------


DAVA ACILMA TARIHI : 05.10.2012
DAVANIN OGRENILME/ORTAKLIGA TEBLIG TARIHI : 31.10.2012
DAVANIN KONUSU : TAZMINAT
KARSI TARAF/TARAFLAR : TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. (ESKI UNVANI CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD.)
DAVANIN TUTARI : 8.668.800 TL
DAVA TUTARININ KAMUYA ACIKLANAN SON MALI TABLODAKI AKTIF TOPLAMINA ORANI (%) : 0,05
ILGILI MAHKEME : KARADENIZ EREGLI 2. ASLIYE HUKUK MAHKEMESI
DOSYA NO : 2013/63 E.
DAVANIN DURUSMA TARIHI : -
ALINAN KARAR : -
BIR SONRAKI DURUSMA TARIHI : 02.04.2015
VARSA MALI TABLOLARDA AYRILAN KARSILIK TUTARI : 17.297.520 TL
ORTAKLIGIN FAALIYETLERINE ETKISI : -


---------------------------------------------------------------------------------------------
MERKEZI AMERIKA BIRLESIK DEVLETLERI`NIN ILLINOIS EYALETINDE BULUNAN CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. SIRKETI -YENI UNVANI TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD.- ILE SIRKETIMIZ ARASINDA 2008 YILINDA BIR SOZLESME AKDEDILMISTIR. SIRKETIMIZ BU SOZLESMEDEN DOGAN TUM EDIMLERINI 2009 YILININ OCAK VE SUBAT AYLARINDA IFA ETMISTIR. CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. SIRKETI, SIRKETIMIZ`DEN TEMIN ETTIGI URUNLERI UCUNCU KISILERE SATMIS; ANCAK DAHA SONRA, BUNLAR TARAFINDAN KENDISINE BIR TAKIM TAZMINAT TALEPLERI YONELTILDIGINI, BU TALEPLERIN BIR KISMININ ERDEMIR TARAFINDAN KARSILANMASI GEREKTIGINI ILERI SURMUSTUR. TARAFLAR, KONU HAKKINDA, TAM BIR MUTABAKATA VARAMAMIS VE MUTEAKIBEN CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. SIRKETI ABD`NIN ILLINOIS EYALETI BOLGE MAHKEMESI`NDE SIRKETIMIZ`E KARSI FERILERIYLE BIRLIKTE 4.800.000,00 USD TUTARLI BIR TAZMINAT DAVASI ACMISTIR. BU DAVAYA ILISKIN KAP ACIKLAMASI SIRKETIMIZ`CE 17.08.2010 TARIHINDE YAPILMISTIR.

SOZ KONUSU DAVANIN, MAHKEMESINCE YETKI YONUNDEN REDDEDILMESININ ARDINDAN; BU KEZ TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. SIRKETI TARAFINDAN TEXAS EYALETI BOLGE MAHKEMESI`NDE YENIDEN DAVA ACILMISTIR. BU DURUMA ILISKIN KAP ACIKLAMASI SIRKETIMIZ`CE 24.08.2011 TARIHINDE; ILGILI DAVANIN MAHKEMESINCE YINE YETKI YONUNDEN REDDEDILMIS OLDUGU ISE; 16.07.2012 TARIHINDE KAP ACIKLAMALARI ILE KAMUOYUNA BILDIRILMISTIR.

CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. SIRKETI -YENI UNVANI TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. TARAFINDAN YINE AYNI IDDIALAR VE TALEPLERLE ANKARA 14. ASLIYE TICARET MAHKEMESI`NDE SIRKETIMIZ`E KARSI FERILERIYLE BIRLIKTE 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) TUTARLI BIR TAZMINAT DAVASI ACILMIS OLDUGU BILGISI 31.10.2012 TARIHINDE SIRKETIMIZ`E YAPILAN TEBLIGAT ILE OGRENILMISTIR.

YAPILAN YARGILAMA SONUCUNDA, MAHKEME YETKISIZLIK NEDENIYLE DAVANIN USULDEN REDDINE KARAR VEREREK, DOSYAYI KARADENIZ EREGLI 2. ASLIYE HUKUK MAHKEMESI`NE GONDERMISTIR. DEVAM ETMEKTE OLAN DAVANIN BIR SONRAKI DURUSMA TARIHI 02 NISAN 2015 GUNUDUR.

*ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR./ ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW.

A CONTRACT HAS BEEN SIGNED BETWEEN THE CORUS TRADING LTD - OF WHICH NEW TITLE IS TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. OF WHICH REGISTERED OFFICE IS IN ILLINOIS IN UNITED STATES OF AMERICA IN 2008. OUR COMPANY HAS FULFILLED ALL ITS LIABILITIES IN JANUARY AND FEBRUARY OF 2009. CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. COMPANY HAS SOLD THE PRODUCTS THAT THEY HAD PROVIDED FROM US TO THE THIRD PERSON, HOWEVER, THEN, HAS PUT FORWARD THAT SOME INDEMNITY CLAIMS HAVE BEEN MADE TO THEM BECAUSE OF THEM AND SOME OF THAT CLAIMS MUST BE COMPENSATED BY ERDEMIR. THE PARTIES CANNOT REACH FULL AGREEMENT ON THE SUBJECT AND THEN, AN INDEMNITY CLAIM HAS BEEN MADE AGAINST OUR COMPANY IN ILLINOIS STATE REGIONAL COURT OF AMERICA BY THEM WITH THEIR REPRESENTATIVES WITH THE VALUE OF 4.800.000,00 USD. KAP EXPLANATION HAS BEEN MADE REGARDING TO THIS CLAIM ON 17.08.2010.

FOLLOWING THE REJECTION OF THE MENTIONED CLAIM WITH THE TERMS OF AUTHORIZATION; A NEW CLAIM HAS BEEN FILED BY THE TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. COMPANY TO THE TEXAS STATE REGIONAL COURT. KAP EXPLANATION REGARDING WITH THIS SITUATION HAS BEEN MADE ON 24.08.2011 AND IT IS PUBLICIZED WITH THE KAP EXPLANATIONS ON 16.07.2012 THAT ALSO THIS CLAIM HAS BEEN REJECTED WITH TERMS OF AUTHORIZATION.

IT HAS BEEN LEARNT BY A NOTIFICATION MADE TO OUR COMPANY ON 31.10.2012 THAT BY CORUS INTERNATIONAL TRADING LTD. COMPANY - OF WHICH NEW TITLE IS TATA STEEL INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) LTD. A COMPENSATION CLAIM OF 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) HAS BEEN FILED AGAINST OUR COMPANY WITH THE SAME CLAIMS AND DEMANDS TO THE ANKARA COMMERCIAL COURT OF FIRST INSTANCE 14TH.

AS THE RESULT OF THE TRIAL MADE, THE COURT HAS DECIDED TO REJECT ACCORDING TO PRINCIPLES BECAUSE OF LACKS AND HAS SENT THE FILE TO THE KARADENIZ EREGLI CIVIL COURT OF FIRST INSTANCE 2ND. THE NEXT TRIAL DATE IS ON 02 APRIL 2015.

IN CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------