BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=515825

KAP : TUPRAS-TURKIYE PETROL RAFINERILERI A.S. / TUPRS [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 17.03.2016 17:48:20

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : GUNEY MAH. PETROL CAD. NO:25 41790 KORFEZ KOCAELI
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL 0 262 316 30 00 FAKS : 0 262 316 30 10-11
E-POSTA ADRESI : INFO@TUPRAS.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL 0 262 316 32 69 FAKS : 262 316 30 10-11
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : KREDI SOZLESMESI


---------------------------------------------------------------------------------------------
SIRKETIMIZIN ONUMUZDEKI DONEMDEKI ISLETME SERMAYESI IHTIYACLARININ KARSILANMASI VE BORCLANMA VADELERININ AGIRLIKLI ORTALAMASININ UZATILMASINI TEMINEN, UZUN VADELI DIS FINANSMAN SAGLANMASI AMACIYLA HSBC (KOORDINATOR), ING (KREDI TEMSILCISI), THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD., CITIBANK N.A, INTESA SANPAOLO VE JPMORGAN CHASE BANK, N.A., LONDON BRANCH DAN OLUSAN BANKALAR TOPLULUGU ILE KREDI SOZLESMESI IMZALANMISTIR. TOPLAM 157,5 MILYON ABD DOLARI VE 261,5 MILYON EUR TUTARINDA KULLANILACAK KREDININ, MASRAFLAR HARIC YILLIK TOPLAM MALIYETI, TAHMINI KULLANIM TAKVIMI VE ORTALAMA VADESI DIKKATE ALINDIGINDA YAKLASIK LIBOR/EURIBOR+%2,075 OLARAK HESAPLANMAKTADIR. BIR AY ICERISINDE KULLANILMASI ONGORULEN KREDI 6 AYDA BIR FAIZ ODEMELI, ILK 3 YILI GERI ODEMESIZ, SONRASINDA 6 AYDA BIR 5 ESIT TAKSITTE ANAPARA ODEMELI SEKILDE TOPLAM 5 YIL VADELIDIR.

ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS:

OUR COMPANY HAS SIGNED A LONG TERM LOAN FACILITY AGREEMENT WITH A GROUP OF LENDERS, CONSISTING OF HSBC (COORDINATOR), ING (FACILITY AGENT), THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD., CITIBANK N.A, INTESA SANPAOLO VE JPMORGAN CHASE BANK, N.A. LONDON BRANCH, TO MEET OUR WORKING CAPITAL REQUIREMENTS FOR FORTHCOMING PERIOD AND EXTENT THE WEIGHTED-AVERAGE OF DEBT MATURITIES. THE LOAN AMOUNTING TO 157,5 MILLION USD AND 261,5 MILLION EUR, HAS AN ANNUAL COST OF AROUND LIBOR/EURIBOR+%2,075 (CHARGES EXCLUDED) CONSIDERING THE ESTIMATED UTILIZATION PLAN AND AVERAGE MATURITY. THE LOAN WHICH IS EXPECTED TO BE UTILIZED WITHIN ONE MONTH HAS SEMI-ANNUAL INTEREST PAYMENTS, 5 YEAR MATURITY WITH 3 YEARS GRACE PERIOD AND 6 MONTHLY 5 EQUAL PRINCIPAL PAYMENTS THEREAFTER.

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------