KONUYA ILISKIN OLARAK YAPILAN BASIN ACIKLAMASI ASAGIDA BULUNUYOR:

` TORUNLAR GYO, SPK STANDARTLARINA UYGUN OLARAK HAZIRLANAN KONSOLIDE MALI
TABLOLARA GORE 2013 YILININ ILK DOKUZ AYINDA FAALIYET KÂRINI YUZDE 30 ORANINDA
ARTIRARAK 101 MILYON TL’YE YUKSELTTI. PORTFOY DEGERI 4 MILYAR 858 MILYON TL,
PIYASA DEGERI ISE 1 MILYAR 695 MILYON TL OLAN TORUNLAR GYO, HISSELERINDEKI
YABANCI YATIRIMCININ PAYINI DA ARTIRDI. TORUNLAR GYO’NUN 2012 YILI SONUNDA
YUZDE 40,9 OLAN YABANCI YATIRIMCI PAYI, 2013 YILI ILK DOKUZ AYINDA YUZDE
44,6’YA ULASTI.
AVM VE GAYRIMENKUL YATIRIMLARI ILE TURKIYE’NIN EN GENIS
PORTFOYLERINDEN BIRINE SAHIP TORUNLAR GYO, 2013 YILININ ILK DOKUZ AYINA ILISKIN
FINANSAL SONUCLARINI ACIKLADI. SPK STANDARTLARINA UYGUN OLARAK HAZIRLANAN
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA GORE; TORUNLAR GYO 2013 YILININ ILK DOKUZ AYINI 2
MILYAR 781 MILYON TL NET AKTIF DEGER VE 4 MILYAR 858 MILYON TL PORTFOY DEGERI
ILE KAPATTI. 2013 YILININ ILK DOKUZ AYINDA TORUNLAR GYO, FAALIYET PERFORMANSINI
GOSTEREN VERGI, AMORTISMAN VE FAIZ ONCESI KÂRINI (VAFOK/EBITDA) BIR ONCEKI YILA
GORE YUZDE 29,7 ARTIRARAK 100.9 MILYON TL’YE CIKARDI. ANCAK NAKIT CIKISI
GEREKTIRMEYEN 115.4 MILYON TL KUR FARKI GIDERININ ETKISIYLE DONEMI 15.7 MILYON
TL ZARARLA KAPATTI.
TORUNLAR GYO, ILK DOKUZ AYDA BIR ONCEKI YILA GORE
SATISLARINI YUZDE 40,5 ARTIRARAK 159.6 MILYON TL SATIS GELIRI ELDE ETTI. SATIS
GELIRLERININ YUZDE 30,7’SINI KONUT, KALANINI ISE AVM GELIRLERINDEN ELDE EDEN
TORUNLAR GYO, PERAKENDE PIYASASINDAKI DURGUNLUGA RAGMEN AVM KIRA GELIRLERINDE
GECEN YILA ORANLA YUZDE 9,7 ARTIS KAYDETTI.
SIRKETIN 2013 YILI ILK DOKUZ
AYLIK DEGERLENDIRMESI VE PROJELERI ILE ILGILI BILGI VEREN TORUNLAR GYO YONETIM
KURULU BASKANI AZIZ TORUN; `TURKIYE’NIN EN DEGERLI ‘MARKA SEHRI’ ISTANBUL’UN
ONEMLI LOKASYONLARINDA TORUNLAR GYO PROJELERI SIRAYLA YUKSELIYOR. BU DONEMDE
349.1 MILYON TL YATIRIM YAPTIK. ISTANBUL’UN MERKEZINDE TORUN CENTER VE TORUN
TOWER PROJELERININ INSASI PLANLANDIGI GIBI DEVAM EDIYOR. HER IKI PROJEMIZIN
YATIRIMCILARDAN GORDUGU ILGI VE TALEP, TORUNLAR GYO OLARAK DOGRU LOKASYONLARDA
VE DEGER KATAN PROJELER GELISTIRDIGIMIZIN ONEMLI BIR KANITI OLDU. PROJEMIZDEN
KONUT VE OFIS ALAN YATIRIMCILARIMIZA SOZ VERDIGIMIZ GIBI MALL OF ISTANBUL’DA
KASIM SONU ITIBARIYLE DAIRE TESLIMLERINE BASLAMAYA HAZIRLANIYORUZ. MALL OF
ISTANBUL ALISVERIS MERKEZIMIZI ISE 2014 YILININ ILK CEYREGINDE ACMAK UZERE
KIRALAMA CALISMALARIMIZ HIZLA DEVAM EDIYOR` DEDI.
TORUNLAR GYO PORTFOYUNE
DAHIL OLAN VE PROJE GELISTIRME CALISMALARI DEVAM EDEN PROJELERLE ILGILI DE
BILGI VEREN TORUN `PASABAHCE ARAZISI ICIN ISTANBUL BOGAZI’NA YAKISIR BIR TURIZM
PROJESI GELISTIRMEK ADINA CALISMALARIMIZI TITIZLIKLE SURDURUYORUZ. KENTSEL
DONUSUM KAPSAMINDA IHALESINI KAZANDIGIMIZ EYUP’TEKI ARAZI ICIN, KIPTAS ILE
ISBIRLIGINE GIREREK GERCEKLESTIRECEGIMIZ PROJENIN BASLAMA VURUSU ICIN DE GERI
SAYIMIMIZ BASLADI. HER IKI PROJENIN INSAAT IZINLERINI YILSONUNA KADAR ALARAK
2014’UN ILK CEYREGINDE INSAATINA BASLAMAYI PLANLIYORUZ. MALTEPE’DE BULUNAN
ARAZIMIZDE ISE MODERN BIR KENT YASAMININ IMKÂNLARINI SUNAN BIR KONUT PROJESI
ICIN HIZLA CALISIYORUZ VE YILSONUNA KADAR PROJEYE BASLAMAK ISTIYORUZ` DEDI.

`3. CEYREK HEM KIRA GELIRLERINDE HEM DE KONUT SATISLARINDA EN IYI PERFORMANS
GOSTERDIGIMIZ DONEM OLDU`
AZIZ TORUN, `UCUNCU CEYREKTE AYLIK KREDI
FAIZLERININ %0,91’E CIKMASI VE IKINCI CEYREGE GORE TL’NIN USD’YE KARSI %5.5 VE
€’YA KARSI %9.4 DEGER KAYBETMESI KARSISINDA, SATIS GELIRLERIMIZIN IVMESINDE BIR
DUSUS GORMEDIK. AKSINE BU DONEM ILK IKI CEYREGE NAZARAN EN YUKSEK KIRA GELIRI
VE KONUT SATIS GELIRINE ULASTIGIMIZ DONEM OLDU. BES AVM’MIZ %100’E YAKLASAN
DOLULUK ORANLARIYLA GECEN YILIN %10.3 UZERINDE 762 MILYON TL CIRO
GERCEKLESTIRDI. TESLIME YAKLASAN MALL OF ISTANBUL PROJEMIZ YOGUN ILGI GORUYOR.
SU AN ITIBARIYLE PROJENIN YUZDE 28.1’INI YABANCILARA SATTIK. MALL OF ISTANBUL
PROJESININ M2 OLARAK KONUTTA %82’SINI VE OFISTE %72.7’SININ ON SATISINI
TAMAMLADIK VE 478.5 MILYON TL TAAHHUTLU ON SATIS GELIRI ELDE ETTIK. ESKI ALI
SAMI YEN ARAZISI UZERINDE YUKSELEN TORUN CENTER PROJEMIZDE ISE 2013’UN ILK
DOKUZ AYINDA 144.2 MILYON TL ON SATIS GELIRI ELDE ETTIK. KORUPARK 3 PROJESINDE
678 DAIREDEN 399 ADEDININ KESIN SATISINI TAMAMLADIK. TORUN TOWER PROJESINDE ISE
BINANIN TAMAMINI YA DA BUYUK METREKARELERINI KIRALAMAK ISTEYEN ONEMLI ULUSAL VE
ULUSLARARASI SIRKETLERLE GORUSMELERIMIZ DEVAM EDIYOR` DEDI.
`YATIRIM
IHTIYACLARIMIZ ICIN IKI ULUSAL BANKA ILE TOPLAM 610 MILYON DOLAR’LIK KREDI
ANTLASMASI IMZALADIK`
TORUNLAR GYO’NUN 2013 YILI FINANSAL RAKAMLARIYLA
ILGILI BILGI VEREN TORUNLAR GYO CFO’SU ISMAIL KAZANC, `SIRKETIMIZ GUCLU
OZSERMAYESI, UZUN VADELI, DENGELI VE DUSUK MALIYETLI FINANSMAN YAPISI ILE
YATIRIMLARINI KESINTISIZ SURDURMEKTEDIR. TORUNLAR GYO OLARAK FAALIYETLERIMIZIN
YUZDE 49’UNU OZ KAYNAKLARIMIZ ILE FINANSE EDIYORUZ. UCUNCU CEYREKTE IKI ULUSAL
BANKA ILE ILERIDEKI YATIRIM IHTIYACLARIMIZ ICIN TOPLAM 610 MILYON USD KREDI
ANLASMASI IMZALADIK VE DOVIZ REZERVLERIMIZI KUVVETLENDIRDIK. BILANCO
BUYUKLUGUMUZ %26.2 ARTISLA 5.7 MILYAR TL’YE CIKTI. SATISLARDAKI ARTIS VE
MASRAFLARIMIZDA KONTROLLU BIR YAKLASIMLA FAALIYET KARIMIZI %29.7 ARTISLA 100.9
MILYON TL’YE CIKARDIK. BU DONEMDE ORTAYA CIKAN KUR FARKI GIDERI GELECEK YIL KUR
FARKI GELIRI OLARAK TERSINE DONECEKTIR` DEGERLENDIRMESINDE BULUNDU.

PROJELERIN IS PLANINA UYGUN SEKILDE GERCEKLESTIGINI VE BUNA PARALEL YABANCI
YATIRIMCININ HISSEYE TALEBININ DE ARTTIGININ ALTINI CIZEN KAZANC, `2012 SONUNDA
TORUNLAR GYO’NUN SERBEST DOLASIMDAKI HISSELERINDE YUZDE 40,9 OLAN YABANCI
YATIRIMCI PAYI, 2013 ILK DOKUZ AY SONUNDA YUZDE 44,6’YA YUKSELDI. YABANCI
YATIRIMCI HISSEDE ILK 9 AYDA 10.7 MILYON USD NET ALIM YAPTI. BOYLECE TORUNLAR
YABANCI NEZDINDE BIST’IN EN COK TALEP GOREN 19’NCU HISSE SENEDI OLDU. TORUNLAR
GYO’NUN IMKB’DE ISLEM GOREN GYO’LAR ARASINDAKI PAZAR PAYI ISE YUZDE 9,9’DUR` DEDI.
`

-MATRIKS-