***CCOLA***COCA-COLA İÇECEK A.Ş.( İlişkili Taraf İşlemleri )

08.04.2016 09:13
***CCOLA***COCA-COLA İÇECEK A.Ş.( İlişkili Taraf İşlemleri )


***CCOLA***COCA-COLA İÇECEK A.Ş.( İlişkili Taraf İşlemleri )

Ortaklığın Adresi : Esenkent Mah. Deniz Feneri Sokak No:4 34776 Ümraniye İstanbul
Telefon ve Faks Numarası : 0 216 528 40 00 - 0 216 510 70 08
E-posta adresi : cci-ir@cci.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : 0 216 528 33 92 - 0 216 510 70 08
Yapılan Açıklama Güncelleme mi? : Hayır
Yapılan Açıklama Düzeltme mi? : Hayır
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? : Hayır
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Özel Durum Açıklamasının Tarihi : -
Özet Bilgi : 2016 Yılında Yapılması Öngörülen İlişkili Taraf İşlemleri Raporu Sonuç Bölümü / Board of Directors' Report on Related Party Transactions During 2016


AÇIKLAMA:
2016 yılında Şirketimizin kamuya açıklanan son finansal tablolarında yer alan satışların maliyeti veya hasılatın %10'una veya daha fazlasına ulaşması öngörülen şirket ve bağlı ortaklıklar ile ilişkili tarafları arasındaki yaygın veya süreklilik arz eden işlemlerin şartlarına ve piyasa koşulları ile karşılaştırılmalarına ilişkin olarak hazırlanan raporun sonuç bölümü aşağıda yer almaktadır:

2016 Yılında Yapılması Öngörülen İlişkili Taraf İşlemleri Raporu Sonuç Bölümü

Sermaye Piyasası Kurulunun II.17.1 sayılı "Kurumsal Yönetim" tebliği uyarınca, şirketimizin Kamuya açıklanan 2015 yıllık finansal tablolarında yer alan satışların maliyeti veya hasılatın %10'una veya daha fazlasına 2016 yılı içinde ulaşması öngörülen Şirketimiz ile The Coca-Cola Export Corporation ile bu şirketin iştirakleri ve bağlı ortaklığımız Coca-Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. arasında yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerle ilgili Bağımsız Denetim Kuruluşuna yaptırılan çalışma da dikkate alınarak, ilgili tebliğin 10. maddesinin 3. fıkrasında yer alan hususlar çerçevesinde yapılan değerlendirmede

Şirketimizin 2016 yılında ilişkili şirketleri The Coca-Cola Export Corporation ile bu şirketin iştiraklerinden yapılması öngörülen "Konsantre/Özüt" alımları ile Coca-Cola Satış ve Dağıtım A.Ş.'ye yapılması öngörülen satışlarının işlem koşullarının önceki yıllarla uyumlu ve piyasa şartları ile karşılaştırıldığında piyasa koşullarına uygun gerçekleşeceği kanaatine varılmıştır.

ENGLISH VERSION:

The conclusion section of the report with respect to the terms and conditions of the transactions which are common and of a continuous nature between the Company and its affiliates and related parties and which are expected to reach, during 2016, 10% or more of the cost of sales or revenues that are stated on the last publicly released financial statements of the Company and comparing these transactions with market conditions, is as follows:

Conclusion Section of the Report on Related Party Transactions Contemplated For 2016

As a result of the evaluation made as per paragraph 3 Article 10 of the Capital Markets Board's "Corporate Governance" communiqué (II.17.1), by taking into account also the work undertaken by the Independent Audit Agency with respect to those transactions which are common and of a continuous nature between our Company and The Coca-Cola Export Corporation and its subsidiaries and our affiliated company Coca-Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. and which are expected to reach during 2016 10% or more of the cost of sales or revenues that are stated on the publicly released 2015 annual financial statements of our company, it is concluded that the transaction conditions of "Concentrate/Base" purchases which are contemplated to be made by and between our Company and its related companies The Coca-Cola Export Corporation and its subsidiaries and sales which are contemplated to be made to Coca-Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. shall be consistent with the transactions of previous years and at-arm's length when compared with market conditions.

We hereby declare that our above statements are in conformity with the principles included in the Capital Markets Board's Communiqué on Material Events, that they fully reflect the information we have acquired, that the information complies with our books, records and documents, that we have made our best effort to fully and accurately obtain all information regarding the matter and that we are responsible for this disclosure made hereby.

This is an English translation of the original official public disclosure made by Coca-Cola İçecek in Turkish through the Public Disclosure Platform (www.kap.gov.tr ), for information purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the original Turkish disclosure, the original Turkish disclosure shall prevail. Coca-Cola İçecek makes no warranties or representations about the accuracy or completeness of the English translation and assumes no liability for any errors, ommissions or inaccuracies that may arise from use of this translation.


Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=521830


BIST




'
10:349.096
Değişim :  -0,02% |  -1,59
Açılış :  9.139  
Önceki Kapanış :  9.097  
En Düşük
9.070
En Yüksek
9.150
imkb grafik
BIST En Aktif Hisseler10:34
SAMAT 67,10 135.454.651 % 10,00  
TMSN 160,60 318.723.441 % 10,00  
BANVT 181,50 73.124.591 % 10,00  
KUTPO 89,75 73.772.066 % 9,99  
VKING 41,62 21.097.575 % 9,99  
10:34 Alış Satış %  
Dolar 31,4099 31,4181 % 0,17  
Euro 34,1289 34,1366 % 0,29  
Sterlin 39,6769 39,8759 % 0,25  
Frank 35,4746 35,6883 % 0,30  
Riyal 8,3518 8,3937 % 0,17  
10:34 Alış Satış %  
Gümüş ONS 23,10 23,13 % 0,66  
Platin 890,58 891,50 % 0,66  
Paladyum 962,68 966,82 % 0,66  
Brent Pet. 83,65 83,65 % 0,66  
Altın Ons 2.086,10 2.086,51 % 0,66