BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=513517

KAP : TUPRAS-TURKIYE PETROL RAFINERILERI A.S. / TUPRS [] ESAS SOZLESME TADILI 09.03.2016 16:40:16

ESAS SOZLESME TADILI
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : GUNEY MAH. PETROL CAD. NO:25 41790 KORFEZ KOCAELI
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL 0 262 316 30 00 FAKS : 0 262 316 30 10-11
E-POSTA ADRESI : INFO@TUPRAS.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL 0 262 316 32 69 FAKS : 0 262 316 30 10-11
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : -
OZET BILGI : ESAS SOZLESME DEGISIKLIGI


---------------------------------------------------------------------------------------------
ENERJI PIYASASI DUZENLEME KURUMU`NUN `ELEKTRIK PIYASASI LISANS YONETMELIGI` VE DOGAL GAZ PIYASASI LISANS YONETMELIGI` GEREKLILIKLERININ YERINE GETIRILMESI VE IS ALAMIZLA ILGILI TANIMLANAN MESLEKLERDE SIRKETIMIZIN SINAV VE BELGELENDIRME YETKISINE HAIZ OLMASI ICIN SIRKET ESAS SOZLESMESI`NIN; `AMAC VE FAALIYET KONUSU` BASLIKLI 3. MADDESI, `SERMAYE` BASLIKLI 6. MADDESI, `PAYLARIN DEVRI VE PAYLAR UZERINDE INTIFA HAKKI TESISI` BASLIKLI 7. MADDESININ TADIL EDILMESINE KARAR VERILMISTIR.

BU KAPSAMDA GEREKLI YASAL IZINLERIN ALINMASINA YONELIK SUREC YURUTULMEKTE OLUP, IZINLER TAMAMLANDIGINDA SOZ KONUSU ESAS SOZLESME DEGISIKLIKLERI GENEL KURUL TOPLANTISINDA PAY SAHIPLERININ ONAYINA SUNULACAKTIR.

ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS

IN ORDER TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THE ENERGY MARKET REGULATORY AUTHORITY`S `ELECTRICITY MARKET LICENSE REGULATION` AND `NATURAL GAS MARKET LICENSE REGULATION` AND TO RECEIVE THE NECESSARY AUTHORIZATION FOR PREPARING THE EXAMINATIONS AND GIVING THE CERTIFICATION FOR THE OCCUPATIONS DEFINED IN THE AREA OF BUSINESS OF OUR COMPANY, IT IS DECIDED TO REVISE THE `PURPOSE AND THE FIELD OF BUSINESS` OF ARTICLE 3, THE `CAPITAL` OF ARTICLE 6, AND `TRANSFER OF SHARES AND ESTABLISHMENT OF BENEFICIAL INTERESET ON SHARES` OF ARTICLE 7 OF THE COMPANY`S ARTICLES OF ASSOCIATION.

IN THIS MANNER, THE NECESSARY PROCEDURES FOR THE LEGAL AUTHORIZATION IS BEING CARRIED OUT AND WHEN THEY ARE COMPLETED THE REVISIONS OF THE COMPANY`S ARTICLES OF ASSOCIATION ARE GOING TO BE SUBMITTED TO THE GENERAL ASSEMBLY FOR APPROVAL OF OUR SHAREHOLDERS.

IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH TRANSLATION OF THIS DISCLOSURE, THE TURKISH TRANSITION SHALL PREVAIL.


---------------------------------------------------------------------------------------------