TURK TRAKTOR GENEL MUDURU MARCO VOTTA`NIN KOC GRUBU`NUN BIZDEN HABERLER
DERGISINDE YAYINLANAN ROPORTAJI ASAGIDA BULUNUYOR:

ERENLER FABRIKASI YATIRIMIYLA BIRLIKTE TURK TRAKTOR’UN URETIM STRATEJISI NASIL
SEKILLENECEK? FABRIKA TURK TRAKTOR’UN GELECEK PLANLARI ICIN NE IFADE EDIYOR?

BUGUN GELDIGIMIZ NOKTADA TURKIYE’NIN EN BUYUK TRAKTOR URETICISI KONUMUNDA
BULUNUYORUZ. TURK CIFTCISININ KULLANDIGI HER IKI TRAKTORDEN BIRI BIZIM
FABRIKAMIZDAN CIKIYOR. GECTIGIMIZ YIL; 40 BIN TRAKTOR URETEN TURK TRAKTOR,
URETIM YAPISININ ESNEKLIGI SAYESINDE HER TURLU PAZAR KOSULUNA ANINDA UYUM
GOSTEREBILIYOR. VIZYONUMUZLA, YEREL KAYNAKLARI KULLANARAK, TURK MUHENDISLIGI
ILE YERLI URETIMIN GUCUNU BIRLESTIREN ANKARA’DAKI MEVCUT FABRIKAMIZA EK
OLARAK; MART AYINDA ERENLER FABRIKASI’NIN TEMELLERINI ATTIK. IKINCI TESISIMIZ
80 MILYON DOLARLIK BIR YATIRIMI TEMSIL EDIYOR. 2014 YILINDA FAALIYETE
GECMESINI PLANLADIGIMIZ ERENLER FABRIKAMIZ ILE YURT DISI PAZARDAKI ARTAN
TALEPLERE DAHA IYI YANIT VERMENIN YANI SIRA, YEREL TALEBIN IHTIYACINI DA DAHA
IYI KARSILAMA AMACINI TASIMAKTAYIZ. BUNUN YANI SIRA BU YATIRIMIN, SAKARYA’NIN
BOLGESEL EKONOMISINE VE SOSYO-EKONOMIK KALKINMASINA KATKIDA BULUNACAGINA VE
PAZARA DA YEPYENI BIR SOLUK GETIRECEGINE INANIYORUM. TURK TRAKTOR SEKTORE
NASIL FARKLILIKLAR KATIYOR? TURK TRAKTOR’UN KULTURUNDE VE GECMISINDE IHRACAT
COK ESKI YILLARDAN BERI ONEMLI BIR YERE SAHIP OLDU. TURKIYE’NIN ILK TRAKTORUNU
IHRAC EDEN SIRKETIZ. 2012 YILINDA 2011 YILINA KIYASLA IHRACATIMIZI YUZDE 52
ARTIRARAK, YURT DISI PAZARA 14 BIN 565 ADET TRAKTOR SATISI YAPTIK. IHRACAT
CIROMUZ 300 MILYON DOLARI ASTI. 2012 YILI SONUNDA TOPLAM SATISLARIMIZ
ICERISINDE IHRACAT PAYIMIZ, YUZDE 24’TEN YUZDE 36’YA CIKTI. IHRACATIMIZ ILE
TURKIYE’NIN TRAKTOR TEKNOLOJISINDE VE TARIMDA GELDIGI YUKSEK VE GUCLU NOKTAYI
TEMSIL EDIYORUZ. BU YIL DA BIR ILKI DAHA IMZA ATARAK JAPONYA’YA TRAKTOR SATISI
GERCEKLESTIRDIK. JAPONYA GIBI SON DERECE ZOR BIR ULKEYE TRAKTOR IHRAC ETMEK
SEKTORUN GELECEGI ACISINDAN COK ONEMLIDIR. CUNKU JAPONLAR, BU KONUDA COK
TITIZ VE DIKKATLILER. TURK TRAKTOR OLARAK TURKIYE’NIN ADINI BASARIYLA TEMSIL
ETTIGIMIZ YURT DISI PAZARI VE IHRACAT, BIZIM ONCELIK OLARAK ODAKLANACAGIMIZ
PLATFORMLARDAN BIRI OLMAYA DEVAM EDECEKTIR. TURKIYE TRAKTOR SATISINDA
DUNYANIN BESINCI BUYUK PAZARI KONUMUNDA. IC PAZAR VE

IHRACAT LIDERI OLARAK ULUSLARARASI ALANDA ZIRVEYE ULASMAK ICIN SIZCE NASIL BIR
YOL HARITASI IZLENMELI?

DUNYADA VE TURKIYE’DE TARIMIN ONEMI GEC ANLASILDI. TURKIYE,
TARIM POTANSIYELI COK YUKSEK OLAN BIR ULKE. DOLAYISIYLA TRAKTOR SEKTORU DAHA DA
COK GELISECEKTIR. ONEMLI OLAN BU SURECI IYI YONETMEKTIR. IHRACAT DOLAYISIYLA,
YURT DISI PAZARLARI COK YAKINDAN VE IYI GOZLEMLEME FIRSATI ELDE EDIYORUZ.
GELISIMIN YOLU DOGRU MEKANIZASYONDAN GECIYOR. TURKIYE’DE UCUNCU NESIL
TRAKTORLERDEN BAHSEDIYORUZ AMA DUNYA, EN SON TEKNOLOJI URUNU OLAN DORDUNCU
NESIL TRAKTORE GECIYOR. BU NOKTADA TESVIK UYGULAMALARI VE EN SON NESIL
TRAKTORLERIN KULLANILMASI BUYUK ONEM TASIYOR. TURKIYE’DE IHRACATTA DA AVANTAJ
SAGLAMAK ICIN DIREKT OLARAK EN SON NESIL TRAKTORLERIN ALINMASI TESVIK
EDILMELIDIR. ITHALAT ICIN DE, BIZDEN URETIMDE BEKLENEN KURALLARIN GECERLI
OLDUGU BIR DUZENLEME YAPILMALIDIR.

TURK TRAKTOR OLARAK TARIMA VERDIGINIZ DESTEKTEN BAHSEDER MISINIZ?

TURKIYE TARIMININ GELISIMI ICIN YAPTIGIMIZ
CALISMALAR VIZYONUMUZDA VE GECMISIMIZDE GIZLI. BIZ TURK TRAKTOR OLARAK, TURKIYE
TARIM SEKTORUNU MODERNLESTIRMEYI VE EN SON TEKNOLOJILERI SUNMAYI KENDIMIZE
GOREV EDINDIK. YARIM YUZYILI ASKIN GECMISIMIZDE BIRCOK ILKI VE BASARIYI
BARINDIRIYOR OLMAMIZ DA BUNUN ONEMLI BIR GOSTERGESIDIR. YALNIZCA EN SON
TEKNOLOJI ILE DONATTIGIMIZ TRAKTOR VE TARIM EKIPMANLARINI SUNMAKLA KALMIYOR,
YERLI URETIMIN DAHA DA GELISMESI VE HAK ETTIGI YERE KAVUSMASI ICIN BUYUK BIR
OZVERI ILE CALISMAYA DEVAM EDIYORUZ. SORUMLULUGUMUZUN, TRAKTOR URETMEK VE
SATMANIN COK OTESINDE OLDUGUNA INANDIGIMIZDAN, CIFTCILERI VE IHTIYACLARINI HER
ZAMAN ODAK NOKTAMIZA KOYUYORUZ. BU PRENSIPTEN HAREKETLE TURKIYE’YI TARIM VE
TRAKTOR SEKTORUNUN EN ONEMLI OYUNCUSU, TASARIM VE URETIM MERKEZI YAPMAK EN
BUYUK HEDEFIMIZ. YILLAR ICERISINDE CIFTCILERLE KURMUS OLDUGUMUZ ILETISIM VE
BAGLILIGA DUYDUGUMUZ SORUMLULUGU, GERCEKLESTIRDIGIMIZ SOSYAL SORUMLULUK VE
EGITIM PROJELERIYLE DE DESTEKLIYORUZ.

10 YILDA YAPTIGINIZ 41 PATENTBASVURUSU ILE ANKARA’NIN PATENT SAMPIYONU
OLDUNUZ. YUZDE 100’E YAKLASAN ORANLA YERLI URETIM YAPIYORSUNUZ. GELECEK
PLANLARINIZDA AR-GE’NIN YERI NEDIR?

NEW HOLLAND VE CASE IH MARKALARIMIZLA ALTI ANA SERIDE, 48 HP-110 HP ARALIGINDA
GENIS OPSIYON SECENEKLERINE SAHIP TRAKTORLER URETIYORUZ. BU IKI MARKAMIZIN
TRAKTORLERINI AYNI SAMINDA, 3’UNCU NESIL TRAKTOR ALINMASI ICIN PARASAL TESVIK
VERILECEGI BELIRTILIYOR. OYSA BIRAZ ONCE DE BELIRTTIGIM GIBI, DUNYA EN SON
TEKNOLOJI URUNU OLAN 4’UNCU NESIL TRAKTORE GECIYOR. AVRUPA VE ABD, 2014’TEN
ITIBAREN 4’UNCU NESIL TRAKTORLERI ZORUNLU HALE GETIRECEK. TESVIKIN, 2013 YERINE
2014’TE BASLATILMASI VE EN YENI NESIL TRAKTORLERIN ALIMI ICIN KULLANILMASI,
TURKIYE’YE DUNYA PAZARINDA BUYUK BIR AVANTAJ SAGLAYACAKTIR. 600-750 BIN
CIVARINDA TRAKTORUN DEGISMESI ANLAMINA GELEN BU SURECIN, COK IYI PLANLANMASI
GEREKIYOR. AKSI HALDE UCUZ ITHALAT ARTAR, GEREKTIGI KADAR KAPASITESINI
ARTIRAMAYAN KUCUK URETICI ISE DAYANAMAYABILIR. TURKIYE’DE DIREKT CEVREYI EN AZ
KIRLETEN, ENERJI TASARRUFLU, 4. NESIL TRAKTORLERIN ULKE CAPINDA KULLANILMASI
TESVIK EDILEBILIR. BU TRAKTORLERIN FIYATI 3-4 BIN EURO DAHA FAZLA OLACAKTIR AMA
BU FARK ZAMANLA AZALACAKTIR. BU ADIM SIMDI ATILMAZSA, TURKIYE’NIN DUNYA ILE
ARASINDAKI TEKNOLOJI FARKI ARTACAKTIR. OYSA TURKIYE PAZARA YON VEREBILIR VE
DUNYANIN EN BUYUK TRAKTOR IHRACATCISI OLABILIR.

REKOR SAYIDAKI TRAKTOR SATISINI GERCEKLESTIRMENIZDE SIZE YARDIMCI OLAN ONEMLI
FAKTORLER NELER OLDUGUNU DUSUNUYORSUNUZ?

YILLARDIR SUREGELEN IHRACAT ETKINLIGIMIZ SONUCUNDA, YURT
DISI PAZARLARIN IHTIYAC VE BEKLENTILERINE, HIZLI VE EN IYI SEKILDE KARSILIK
VERMEMIZI SAGLAYAN BIR URETIM YAPIMIZ SOZ KONUSU. ABD VE AFRIKA GIBI ONEMLI VE
BUYUK IHRACAT PAZARLARININ YANI SIRA, JAPONYA GIBI ZORLU BIR PAZARA DA SATIS
YAPMAMIZ EN ONEMLI IHRACAT BASARILARIMIZ ARASINDA YER ALIYOR. IHRACAT HER ZAMAN
ICIN EN ONEM VERDIGIMIZ KONULARDAN BIRI. BU NEDENLE YURT DISI PAZARININ
KOSULLARINI VE GEREKSINIMLERINI IYI GORUYOR VE ONA GORE STRATEJIMIZI
BELIRLIYORUZ. 2011 YILINDA YURT DISI, 2012 YILINDA ISE YURT ICINDE PAZARA
SUNDUGUMUZ UTILITY SERISI TRAKTORLERIMIZIN ELDE ETTIGI USTUN SATIS PERFORMANSI
DA IHRACATTA REKOR BASARILAR ELDE ETMEMIZE KATKI SAGLADI.

2013’UN ILK CEYREGINDE GERCEKLESEN IHRACAT VE IC PIYASALARDAKI SATIS RAKAMLARINIZ
BU DONEME AIT BEKLENTILERINIZI KARSILADI MI?

2013’TEKI HEDEFIMIZ, YUZDE 50’NIN
UZERINDEKI PAZAR PAYIMIZI KORUYARAK, KESINTISIZ 5 YILDIR SAHIP OLDUGUMUZ PAZAR
LIDERLIGINI SURDURMEK. BUNUNLA BIRLIKTE IHRACATA ODAKLANARAK YINE IHRACAT VE
AYNI ZAMANDA URETIM ALANLARINDA REKOR SONUCLAR ELDE ETMEYI AMACLIYORUZ. SU ANA
KADAR 2013 YILI, 2012’YE PARALEL OLARAK HEM URETICILER HEM DE GENEL SEKTOR
ACISINDAN VERIMLI GECECEK GIBI GOZUKUYOR.



-MATRIKS-