`Brexit gerilimi kontrol altına alındı`

Avrupa Merkez Bankası (ECB) faiz oranlarını değiştirmedi. Kararın ardından ECB Başkanı Mario Draghi konuşma yapıyor. İşte Draghi'nin konuşmasından satır başları:

"Faiz oranlarının uzun bir süre cari seviyede veya daha düşük seviyede kalmasını beklemeye devam ediyoruz. İngiltere'nin AB referandumu sonrasında piyasalardaki gerilim kontrol altına alındı. Toparlanma devam edecek. Israrcı belirsizlikler dikkate alındığından konsey piyasa gelişmelerini izleyecek.

Önümüzdeki aylarda, ekonomik şartları daha iyi değerlendirecek pozisyonda olacağız. Gerektiği takdirde, yetkimiz dahilindeki tüm enstrümanları kullanarak harekete geçmeye hazırız.

'TOPARLANMA İÇİN TERS RÜZGARLAR ARASINDA BREXIT DA VAR'

Büyüme iç talep tarafından destekleniyor. Veriler büyümenin 2. çeyrekte devam ettiğine işaret ediyor. Ancak 2. çeyrekte büyüme ilk çeyrekte daha düşük olacak. Toparlanmanın ılımlı bir hızla devam etmesini bekliyoruz.

Euro bölgesi'nde mali duruşun 2016'da ılımlı şekilde genişlemeci olması bekleniyor. Büyüme görünümü için riskler aşağı eğilimli. Toparlanma için ters rüzgarlar arasında İngiltere'nin AB referandum sonucu da var.

Enflasyon oranları önümüzdeki aylarda büyük olasılıkla çok düşük olmaya devam edecek. Enflasyon oranı 2016 sonuna doğru toparlanmaya başlayacak. Enflasyon 2017, 2018'de daha da toparlanmalı.

'SORUNLU KREDİ SORUNUNUN DÜZELTİLMESİ GEREKLİ'

Mart 2016'da uygulamaya konan geniş kapsamlı para politikası tedbirleri ekonomide toparlanmaya destek veriyor. Yapısal reformların uygulamaya geçirilmesinin kalıcı şekilde hızlandırılması gerekli. Mali politikalar da ekonomide toparlanmaya destek vermeli. Ancak mali politikalar AB kurallarına uyumlu olmaya devam etmeli.

İngiltere'nin AB'den ayrılma kararının etkilerini gelecek aylarda daha iyi değerlendirebilir olacağız. Bugünkü toplantıda, uygulanabilecek spesifik tedbirler üzerine titiz bir şekilde durulmadı. Sorunlu kredi sorununun düzeltilmesi gerekli.

'GEREKİRSE YÖNETİM KONSEYİ TÜM ENSTÜRMANLARI KULLANARAK HAREKETE GEÇECEK'

İngiltere'nin AB referandum sonucunun şu ana kadar enflasyon görünümü üzerinde büyük bir etkisi olmadı. Piyasa bazlı anketlere baktığımızda enflasyon bekleyişlerinde düşüş var. Ancak piyasa bazlı enflasyon bekleyişlerinin gerçek durumunu görmek için zamana ihtiyacımız var. Eğer gerekir ise yönetim konseyi yetkisindeki tüm enstrümanları kullanarak harekete geçecek.

Bankalar borç ödeme yeterliliği açısından geçmişe göre daha iyi durumdalar. Bankalar için problem zayıf karlılık. Sorunumuz borç ödeme yeterliliği değil zayıf karlılık. Sorunlu krediler, bankaların gelecekteki karlılıkları ve bankaların kredi verme kapasiteleri açısından düzeltilmesi gereken bir problem. Çalışan bir sorunlu kredi piyasası oluşturmak, bu piyasanın geliştirilmesini sağlayacak yasal düzenlemeler gerekli. Olağanüstü durumlarda kamu desteğine ihtiyaç olabilir.

'PARASAL GENİŞLEME PROGRAMI OLDUKÇA BAŞARILI'

İngiltere'nin AB'den ayrılmasının etkilerine yönelik tahminlere ihtiyatlı yaklaşılmalı. Piyasalar, bankacılık sektörü İngiltere'nin AB'den ayrılma kararına oldukça esnek şekilde tepki verdiler. Parasal genişleme programı oldukça başarılı. Parasal genişleme programı esnek şekilde dizayn edildi. Tahvil alımının azaltılmasını konuşmadık."