BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=502910

KAP : TURK HAVA YOLLARI A.O. / THYAO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 03.02.2016 11:49:21

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : TURK HAVA YOLLARI GENEL YONETIM BINASI, ATATURK HAVALIMANI YESILKOY 34149 ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 463 6363 FAKS: (212) 465 2121
E-POSTA ADRESI : IR@THY.COM
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 463 63 63 DAHILI: 13630 FAKS: (212) 465 2317
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : 25. DONEM TIS SURECI / 25TH COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT


---------------------------------------------------------------------------------------------
YAKLASIK 17 BIN 500 CALISANIMIZI TEMSIL EDEN HAVA-IS SENDIKASI ILE ORTAKLIGIMIZ ARASINDA YAPILACAK OLAN 25. DONEM TOPLU IS SOZLESMESI GORUSMELERINE 10 SUBAT 2016 CARSAMBA GUNU SAAT 14:00`DE TURK HAVA YOLLARI A.O. GENEL MUDURLUK BINASINDA BASLANMASINA KARAR VERILMISTIR.


ENGLISH VERSION:

NEGOTIATIONS BETWEEN OUR INCORPORATION AND HAVA-IS LABOR UNION WHICH REPRESENTS APPROXIMATELY 17.500 TURKISH AIRLINES EMPLOYEES, REGARDING THE 25TH COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT WILL BEGIN WEDNESDAY FEBRUARY 10, 2016 2:00 PM ISTANBUL TIME AT TURKISH AIRLINES HEADQUARTERS.



WE HEREBY DECLARE THAT OUR ABOVE STATEMENTS ARE IN CONFORMITY WITH THE PRINCIPLES INCLUDED IN THE CAPITAL MARKETS BOARD`S COMMUNIQUÉ ON MATERIAL EVENTS, THAT THEY FULLY REFLECT THE INFORMATION WE HAVE ACQUIRED, THAT THE INFORMATION COMPLIES WITH OUR BOOKS, RECORDS AND DOCUMENTS, THAT WE HAVE MADE OUR BEST EFFORT TO FULLY AND ACCURATELY OBTAIN ALL INFORMATION REGARDING THE MATTER AND THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR THIS DISCLOSURE MADE HEREBY.

THIS IS AN ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL OFFICIAL PUBLIC DISCLOSURE MADE BY TURK HAVA YOLLARI A.O. IN TURKISH THROUGH THE PUBLIC DISCLOSURE PLATFORM (WWW.KAP.GOV.TR ), FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF ANY DISCREPANCY BETWEEN THIS TRANSLATION AND THE ORIGINAL TURKISH DISCLOSURE, THE ORIGINAL TURKISH DISCLOSURE SHALL PREVAIL. TURK HAVA YOLLARI A.O. MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE ENGLISH TRANSLATION AND ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY ERRORS, OMMISSIONS OR INACCURACIES THAT MAY ARISE FROM USE OF THIS TRANSLATION.




---------------------------------------------------------------------------------------------