TURK HAVA YOLLARI A.O.`NIN KAMUOYU AYDINLATMA PLATFORMU`NDA (KAP) YAYINLANAN
ACIKLAMASI ASAGIDA BULUNUYOR:

` ORTAKLIGIMIZ YONETIM KURULU`NCA ASAGIDA BELIRTILEN GEREKCELERLE, 21 NO`LU
ULUSLARARASI MUHASEBE STANDARDI-KUR DEGISIMLERININ ETKILERI CERCEVESINDE TURK
HAVA YOLLARI`NIN GECERLI PARA BIRIMI`NIN 1.1.2011`DEN BASLAMAK UZERE TURK
LIRASI`NDAN ABD DOLARI`NA CEVRILMESINE VE 1.1.2011-31.12.2011 DONEMINE AIT MALI
TABLOLARIN GECERLI PARA BIRIMI ABD DOLARI OLARAK DUZENLENEREK IMKB`NA
GONDERILMESINE KARAR VERILMISTIR.

ORTAKLIGIMIZ HAVA TASIMACILIGI
SEKTORUNDE FAALIYET GOSTERMEKTE OLUP VERILEN HIZMETIN OZELLIGI NEDENI ILE
SEKTOR ULUSLARARASI REKABETE ACIK BIR SEKTORDUR. BU NEDENLE SEKTORDE
FAALIYETLER COKLU PARA BIRIMLERI KULLANILARAK GERCEKLESTIRILMEKTEDIR.
ORTAKLIGIMIZ TARIFELI HIZMET GELIRLERININ YUZDE 84`U DIS HAT UCUSLARDAN
KAYNAKLANMAKTADIR. ORTAKLIGIMIZIN UCTUGU HATLARDAKI FIYATLAR ILGILI HATTIN
GORECELI REKABET VE PIYASA KOSULLARI GOZ ONUNE ALINARAK BELIRLENMEKTEDIR.

ORTAKLIGIMIZ FAALIYET GELIRLERI VE FAALIYET GIDERLERI ICERISINDE ABD DOLARI VE
AVRO`NUN ONEMLI BIR AGIRLIGI BULUNMAKTADIR. YINE FINANSAL VARLIK VE
BORCLARIMIZIN ONEMLI BIR AGIRLIGINI ABD DOLARI VE AVRO KALEMLER
OLUSTURMAKTADIR.

BILANCOMUZDA YER ALAN EN ONEMLI VARLIK KALEMI OLAN
UCAKLAR VE UCAK ILISKILI DIGER VARLIKLAR ULUSLARARASI PIYASADA ABD DOLARI
CINSINDEN DEGERLENDIRILMEKTEDIR. 31.12.2011 TARIHI ITIBARIYLE BU VARLIKLARIN
TOPLAM MADDI DURAN VARLIKLARA VE TOPLAM VARLIKLARA ORANI SIRASI ILE %95 VE %64
GIBI YUKSEK BIR SEVIYEDEDIR. AYNI TARIH ITIBARIYLE UCAK ALIMLARI ILE ILISKILI
OLAN FINANSAL KIRALAMA BORCLARININ TOPLAM YUKUMLULUKLERE ORANI ISE %66`DIR.
2011 YILINDA GERCEKLESEN UCAK GIRISLERI NEDENIYLE ONCEKI YILA GORE ABD DOLARI
OLARAK MADDI DURAN VARLIK DEGERINDEKI ARTIS ORANI %50 OLMUSTUR. AYNI DONEMDE,
UCAKLARLA ILISKILI VE AGIRLIKLI OLARAK ABD DOLARI BAZLI FINANSAL KIRALAMA
BORCLARINDAKI ARTIS ORANI DA %56 GIBI YUKSEK BIR ORANDADIR.
2011 YILINDAKI
ONEMLI BILANCO GIRISLERI ILE BIRLIKTE DEGERLENDIRILDIGINDE, 2011 YILINDA TL
KARSISINDA ABD DOLARI`NIN %22, AVRO`NUN ISE %19 DEGER KAZANMASI, TL OLARAK
TAKIP EDILEN MADDI DURAN VARLIKLAR ILE DOVIZ OLARAK TAKIP EDILEN FINANSAL
KIRALAMA BORCLARI ARASINDA DENGESIZLIK OLUSMASINA VE GECERLI PARA BIRIMININ TL
OLARAK DEVAM ETTIGI DURUMDA MALI TABLOLARDA GERCEKCI OLMAYAN KUR FARKLARININ
OLUSMASINA YOL ACMAKTADIR. BU DURUM, MALI TABLOLARIN ORTAKLIGIN MALI DURUMUNU
DOGRU BIR SEKILDE GOSTERMEKTEN UZAKLASMASINA YOL ACMAKTADIR. YAPILAN SIRKET ICI
CALISMALARDA, 2010 YILI SONU BILANCOSU BAKIMINDAN, GECERLI PARA BIRIMININ TL
OLDUGU BILANCO, GECERLI PARA BIRIMININ GERIYE DONUK OLARAK ABD DOLARI OLDUGU
BILANCO ILE KARSILASTIRILDIGINDA ONEMLI BIR FARKLILIGIN ORTAYA CIKMADIGI, PARA
BIRIMI DEGISIKLIGI IHTIYACININ ESAS OLARAK 2011`DE BELIRGINLESTIGI
GORULMUSTUR.
YUKARIDA BELIRTILEN HUSUSLARIN YANINDA SU HUSUSLAR DA GECERLI
PARA BIRIMININ ABD DOLARI`NA CEVRILMESINDE ONEMLI ETKENLER OLMUSTUR.
ORTAKLIGIMIZ SON YILLARDA YAPTIGI YATIRIMLARLA FILOSUNDAKI UCAK SAYISINI VE DIS
HAT UCUS NOKTASI SAYISINI ONEMLI SAYIDA ARTTIRMISTIR. 2009 YILI SONUNDA 20
OLAN GENIS GOVDE UCAK SAYISI 2010 YILI SONUNDA 29`A, 2011 YILI SONUNDA ISE 35`E
ULASMISTIR. 2009 YILI SONUNDA 134 OLAN TOPLAM UCAK SAYISI ISE 2010 YILI
SONUNDA 158`E, 2011 YILI SONUNDA DA 180`E ULASMISTIR. 2010 YILI SONUNDA 130
OLAN DIS HAT DESTINASYON SAYISI 19 ARTISLA 2011 YILI SONUNDA 149`A
YUKSELMISTIR. IZLEYEN DONEMDE BU SAYILARIN DAHA DA ARTMASI BEKLENMEKTEDIR. BU
GELISMELER ORTAKLIGIN NETWORK TASIYICI VASFINI IYICE PERCINLEMISTIR.
FILOMUZA KATILAN GENIS GOVDE UCAKLARLA BIRLIKTE, YURT DISINDAN YURT DISINA
TASINAN TRANSIT YOLCU SAYISININ ARTMAYA DEVAM EDECEGI ON GORULMEKTEDIR. 2011
YILINDA TASINAN TRANSIT YOLCUNUN TOPLAM DIS HAT YOLCU SAYISINA ORANI %40`TIR.
ORTAKLIGIMIZIN UCUS AGININ GORECE SINIRLI BIR COGRAFI ALANDAN KURESEL ALANA
DONUSMESI VE ISTANBUL`U ONEMLI BIR ULUSLARARASI UCUS MERKEZI YAPMAYA YONELIK
STRATEJI KAPSAMINDA, REKABET/FAALIYET ICINDE BULUNDUGUMUZ COGRAFYALARIN
GENISLEMESI SEBEBIYLE, TL`NIN REKABET /FAALIYET UNSURLARI ACISINDAN, ICINDE
BULUNDUGUMUZ TEMEL EKONOMIK CEVREYI YANSITMAKTAKI ETKISI AZALMISTIR. ABD
DOLARI`NIN MEVCUT FAALIYETLERIMIZE OLAN ETKISI DAHA FAZLADIR.
GECERLI PARA
BIRIMININ DEGISTIRILMESI ILE BIRLIKTE, ORTAKLIGIMIZIN SUNUM (RAPORLAMA) PARA
BIRIMI TURK LIRASI OLARAK KALMAYA DEVAM EDECEK VE YABANCI PARA BIRIMI CINSINDEN
HAZIRLANAN FINANSAL TABLOLARIMIZ 21 NO`LU ULUSLARARASI MUHASEBE STANDARDINA
GORE RAPORLAMA PARA BIRIMI OLAN TURK LIRASI`NA CEVRILECEKTIR. `

-MATRIKS-