|
|
|
oda_NewBusinessRelationAbstract| | | Yeni İş İlişkisi | New Business Relation | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart| | | | | Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start | | |
| | |
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier| | | | | Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier | | |
| Mothercare Global Brand Limited | Mothercare Global Brand Limited |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company | | |
| | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company | | |
| | |
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation| | | | | İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation | | |
| | |
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock| | | | | Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract | | |
| 10 yıllık münhasır bir sözleşmedir. | It is a 10-year exclusive agreement. |
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities| | | | | Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities | | |
| Şirketimizin ciro ve karlılığına sözleşme geçerlilik süresi içinde pozitif etki yapması beklenmektedir. | It is expected to have a positive impact on our company`s revenue and profitability during the term of the agreement. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | Şirketimiz 19.06.2025 tarihinde, Mothercare ürünlerinin Türkiye`de lisanslı olarak üretimi ve satışı konusunda Mothercare Global Brand Limited ile on yıl süreli lisans anlaşması imzalamıştır. Mothercare, Birleşik Krallık merkezli, bebek ve çocuk ürünlerinde uzmanlaşmış küresel bir markadır. Mothercare markasının Türkiye pazarındaki kullanım hakkı, lisans anlaşması süresince, sadece şirketimize ait olacaktır. Bununla birlikte, ebebek markalarının farklı ülkelerdeki Mothercare mağazalarında ve satış noktalarında satılması da mümkün olacaktır. Bu anlaşmanın, ebebek markasının uluslararası bir marka olma yolundaki yolculuğunu desteklemesi ve şirketimizin ciro ve karlılığına sözleşme geçerlilik süresi içinde pozitif etki yapması beklenmektedir.
| Our company signed a ten-year license agreement with Mothercare Global Brand Limited on June 19, 2025 for the licensed production and sale of Mothercare products in Turkiye. Mothercare is a UK-based global brand specializing in baby and children`s products. The right to use the Mothercare brand in the Turkish market will be exclusively held by our company throughout the term of the license agreement. Additionally, ebebek-branded products may also be sold in Mothercare stores and sales points in various countries. This agreement is expected to positively contribute to our company`s revenue and profitability during the term of the contract, while also supporting ebebek`s journey toward becoming an international brand.
This statement has been translated into English for informative purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.
|
